十川(そがわ)ジャンマリです。 これまで、シャンソン関係の歌手・ミュージシャンのお世話をしようと頑張って来ましたが、気が付いたら、シャンソン評論家とフランス語講師という肩書になっておりました。 「シャンソンで学ぶフランス語」という講座を東京の銀座と新宿の2箇所で開催していたのですが、コロナ禍の折、オンライン講座に変更されております。 これまでプロ歌手の方のために、シャンソン・フレンチポップスの訳詞をして参りました。プロだけでなくアマチュアでも、「既存の訳詞がどうもしっくり来ない。」とか、「古い言葉ではなく現代語で歌ってみたい。」という方がいらっしゃることを知り、この度、REQUで販売することにいたしました。オーダーメイドでの訳詞も受け付けておりますので、よろしくお願いいたします。 「シャンソンで学ぶフランス語」の REQU版についても、販売しておりますので、よろしくお願いいたします。まだ講座数は少ないですが、順次増やしていく所存です。 さらに、発表会やライブでの選曲やアレンジ、パフォーマンスの仕方などについてのアドバイスも行っております。歌詞や楽譜のご提供だけでなく、歌の先生やライブ会場のご紹介もしております。

レビュー

(29)

まだレビューがありません