PDF・ファイル

中国語→日本語翻訳、日本語→日本語校正

¥1,200

受取形式

  • PDF・ファイル

商品サンプル

  • 事業計画書です。日本語から日本語への校正例です。
  • カフェのポスターです。デザイン料は別途。
  • カフェのメニューです。デザイン料と写真撮影料は別途。

提供までの日数

要相談

商品説明

日本語文書の翻訳・校正

在日中国人の方で日本語文書の翻訳・校正にお困りの方、たとえば 自然で礼儀正しい日本語が上手く書けない、 丁寧語・尊敬語・謙譲語の区別がよくわからない、 接続助詞「てにをは」の用法がよくわらない、 使役(れる・られる)の用法がよくわからない という方向けにお手伝いさせていただきますので、 ぜひお気軽にご相談ください。 日本語の事業計画書、査証申請書、履歴書、商品説明書、 お客様クレーム対応返答文書、飲食店メニューなどの 翻訳・校正を200文字800円から承ります。

備考・注意事項

中文から日文への翻訳前の原稿は中国語、 日本語そのものの校正前の原稿は日本語で お願いいたします。 なお、納期につきましては、逐次ご相談させてください。

レビュー

まだレビューがありません

名刺・ポスター・印刷物

Amebaでスキルを売り買い

App StoreでREQUをダウンロード
Google Play StoreでREQUをダウンロード